チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」 15話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 「夢見る林」にヒョヌと行って全てを打ち明けるはずだったのに… 急転直下の展開に涙が止まらない回です。 先に「夢見る林」に到着し、チャンホとの思い出を辿る…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」 14話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 オンマに呼び出され、別れるよう迫られたウンスを助けに来たヒョヌ。 反対されても、車の中で固く手を握り合う2人です （しかも二回も） ヒョヌはウンスを、幼…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」13話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 テミンにウンスの事を打ち明けるヒョヌ。 형, 운명이란것 믿어?兄貴、運命というものを信じる？ 운명을 만나면 運命に出会うと운명이 왜 운명이지 알게 돼運命が…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」12話の感想＆セリフの訳です。 ラストダンスは私と一緒に 12話「再び始まる恋」 ラブラブすぎる2人の初デートに一日密着！ 出発から最後まで、キュンキュンすぎる一日をたっぷり見られて大満足の回でし…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」10話、11話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 10話「近づく2人」 タイトルの割に距離感殆ど変わらず。 どちらかというと、現実に2人を取り巻く障害を明らかにした回でした。 まず9話の続きから始まるの…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」8話、9話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 8話 届かぬ思い 物語の舞台はソウルにあるグローバルグループのショー・ルームへ！ 一気に都会のトレンディ・オフィスラブになりました（死語） 郊外のペン…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」6話、7話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 運命の悪戯で引き離され、そして再会した2人に涙涙です。 本当に毎回涙なしでは見られないドラマです…！ #6「それぞれの日々」 冒頭から涙が止まりません。 …

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」 5話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 ※一番下に完走後(2021/7/1)の追記分あり 幸せからの急転直下！ この回は本当に涙なしでは見られません。 チャンホのプロポーズ ウンスのアボジが余命幾許もない…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」4話の感想＆セリフの訳です。 良いシーンばかりで、この辺りからずっとウルウルしっぱなしです。 ウンスのアボジに頼まれ、ペンションを去る事にしたチャンホ(ヒョヌ）。 素性も過去も全く分からない男…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」3話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 チャンホとウンスの思いが通じ合う経緯が、抒情的に描かれた回でした。 この一連のシーンが素晴らしくて、一気に2人の世界に引き込まれました！ 昔ながらの韓ドラ…

チソン＆ユジン主演ドラマ「ラストダンスは私と一緒に」1話、2話の感想＆セリフの翻訳ブログです。 #1 運命の事故 青髭ヒョヌから始まる1話。 最初は衝撃的でしたが、見慣れると青髭でもやはりカッコ良さは隠せてないように思います…！ パーティに出席したヒ…